Nazwa: pound
Liczba mnoga: pounds
Uzywane symbole: lb,lbs (czasem również: #)
Kategoria: weight (waga,ciężar)
Przelicznik: 0.45359237 kg
Określenie
Draw weight=(dosł.waga naciągu-stąd
lb)u nas zwyczajowo tłumaczone(w zasadzie błędnie) jako "siła"naciągu...
Na przykład: jeśli na cięciwie łuku w miejscu siodełka strzały zawiesilibyśmy ciężarek o wadze 30 funtów i pod jego ciężarem cięciwa opuściłaby się do długości 28 cali (zwyczajowa-choć zdarzają się od niej wyjątki- wartość standardowa AMO* dla której mierzy się "twardość" łuku)to oznacza iż łuk jest 30-funtowy...
Analogicznie jest z łukami o innym "wagomiarze"
>Niektórzy mierzą w ten sposób"siłę" swoich łuków (tradycyjnych lub klasycznych)
W przypadku łuków bloczkowych nie jest to już takie proste-z uwagi na ich odmienną konstrukcję...<
Lb jest skrótem od łacińskiego słowa
Libra (waga,równowaga)-dawnej rzymskiej jednostki pomiarowej.
Słowo to występuje w tej samej formie w liczbie pojedynczej i mnogiej, więc często spotykana forma
lbs jest właściwie niepoprawna(choć już od dawna przyjęta i stosowana)
Słowo
Pundus od którego pochodzi Pound(funt) również ma rzymski rodowód i oznacza masę...
*AMO- Archery Manufacturers and Merchants Organization