* Skip to content Przejdź do treści
* Skip to main navigation Skip to main navigation
* Skip to first column Przejdź do pierwszej kolumny
* Skip to second column Przejdź do drugiej kolumny
European Bowhunting Association Europejskiego Stowarzyszenia Bowhunting
* Increase font size
* Default font size
* Decrease font size
2008 Bowhunting in France 2008 Bowhunting we Francji
Monday, 15 September 2008 11:36 Roger Pettersson Poniedziałek, 15 września 2008 11:36 Roger Pettersson
E-mail Drukuj PDF
2008: Foreign hunters can now bowhunt in France. 2008: myśliwych zagranicznych może teraz bowhunt we Francji.
The French Federation of Bowhunters (
http://www.ffca.net/ ) has recently obtained significant improvements to the regulations on bowhunting via a new ministerial decree published on August 18th, 2008. Francuskiej Federacji Bowhunters (
http://www.ffca.net/) ostatnio uzyskane znacząca poprawa przepisów dotyczących bowhunting przez nowe zarządzenie ministerialne opublikowany 18 sierpnia 2008. This new ordinance reiterates the main part of the ordinance of 1995, namely: to bowhunt, it is necessary, in addition to obtaining a hunting licence, to have followed one Day of Compulsory Training organized by a Departmental Federation of Hunters. To nowe zarządzenie przypomina głównej części zarządzenie z 1995 r., a mianowicie: bowhunt, konieczne jest ponadto uzyskanie pozwolenia na polowanie, aby mieć po jednym dniu obowiązkowych szkoleń organizowanych przez departamentów Federacji Hunters.
The new rule now also allows foreigners to bowhunt in France. Nowy przepis umożliwia teraz także cudzoziemców bowhunt we Francji. There are two possibilities for non residents: Istnieją dwie możliwości nierezydenci:
?- ? -- If the hunter goes hunting only for a short period (that is, he or she pays for a temporary validation* for up to nine days), he can bowhunt directly without proving his participation in the aforementioned Day of Compulsory Training or presenting any proof of bowhunting skill. Jeżeli myśliwy idzie polowanie tylko na krótki okres czasu (to jest on płaci za tymczasowe zatwierdzenie * do dziewięciu dni), może on bowhunt bezpośrednio, bez potwierdzających jego uczestnictwo w wyżej wymienionym Dzień obowiązkowego szkolenia lub przedstawienia jakiegokolwiek dowodu umiejętności bowhunting.
?- ? -- If the hunter hunts regularly in our country (that is, he or she pays an annual validation*), he must (and can now) complete the Day of Compulsory Training organised in France. Jeśli myśliwy poluje się regularnie w naszym kraju (to jest on płaci coroczną ocenę *), musi (i może teraz) pełne Dzień obowiązkowych szkoleń organizowanych we Francji.
*NB: to obtain a validation (temporary or annual), the non resident must, whatever his or her hunting method, present a hunting licence delivered by his or her own country's hunting authorities. * Uwaga: w celu uzyskania zatwierdzenia (czasowe lub roczne), miejsce zamieszkania nie musi, niezależnie od jej metody polowania, obecny łowieckiego wydana przez własnego kraju władz łowieckich.
Main Menu Menu główne
tłumacz google nie jest lepszy niż mój angielski
ale można kilka wniosków wyciągnąć
* Home Dom
* News Aktualności
* EBA board Tablica EBA
* European nations Narodów europejskich
* Bow hunting timeline Timeline polowaniu
* Studies Badania
* Search Szukać
* Image gallery Galeria zdjęć
* FAQ (common questions to EBA ) FAQ (najczęściej zadawane pytania do EBA)
* Links Linki
* Contact Us Kontakt
* Bowhunting in media Bowhunting w mediach
Login Form Login Form
This registration is only for pre registrations. Ta rejestracja jest tylko do wstępnej rejestracji. Today it does not give any extra access to the site. Dzisiaj nie daje żadnych dodatkowych dostęp do witryny. We are looking at adding new features soon. Patrzymy na dodawanie nowych funkcji wkrótce.
Username Nazwa użytkownika
Password Hasło
Remember Me Zapamiętaj mnie
* Forgot your password? Zapomniałeś hasła?
* Forgot your username? Nie pamiętasz nazwy?
Who's Online Kto jest online
We have 27 guests online Mamy 27 gości online
Statistics Statystyki
Members : 70 Członkowie: 70
Content : 77 Treść: 77
Web Links : 4 Linki: 4
Content View Hits : 210311 Odsłon: 210311
Latest News Aktualności
* Danish TV Duński TV
* Bowhunting seminar in Riga/Latvia Bowhunting seminarium w Rydze / Łotwa
* Wild und Hund article Wild und Hund artykuł
* 3D EAA Championship Austria 3D EAA Mistrzostwa Austrii
* Der Jäger Der Jäger
Poll Sonda
Do you feel EBA promotes bowhunting in a good way ? Czy uważasz, EBA promuje bowhunting w dobry sposób?
Yes Tak
No Nie
Could do more Nie można zrobić więcej
Banner
Banner
Banner
Poprawny CSS Poprawny XHTML 1.0 Transitional
Oryginalny tekst w języku: angielski
This new ordinance reiterates the main part of the ordinance of 1995, namely: to bowhunt, it is necessary, in addition to obtaining a hunting licence, to have followed one Day of Compulsory Training organized by a Departmental Federation of Hunters.
Zaproponuj lepsze tłumaczenie